Carolyn Crawford – My Smile Is Just a Frown (turned upside down)

Αν με δεις να χαμογελώ

Μην το παρεξηγήσεις… 

Καμιά έκφραση δεν μπορεί να εξηγήσει

Πόσο πονώ

Από τότε που μ` άφησες

 

Το χαμόγελο μου είναι ένα κατσούφιασμα

Κοιτώντας το ανάποδα

Μόνο μια αντεστραμμένη λύπη

 

If you should see me and i’m smiling

Don’t think my smile is for real

No expression could explain

How much my heart’s in pain

Since you left me here’s how i feel

 

My smile is just a frown

Turned upside down

Just a frown

Turned upside down yeah

Μια γλυκιά παιδική φωνή σε ένα «ζεστό» τραγούδι μπορεί να διηγηθεί πολλά πράματα.

Πριν από σχεδόν 50 χρόνια στο Ντητρόιτ των ΗΠΑ η πρωτοεμφανιζόμενη 15χρονη Carolyn Crawford έκανε άλλη μια soul επιτυχία της Motown.
Το My smile is just a frown (turned upside down) είναι άλλο ένα από τα εκατοντάδες (ή και χιλιάδες;) soul τραγούδια που παραμένουν «μάχιμα» μισό αιώνα τώρα…

Και ίσως αντέξουν ακόμα παραπάνω…

Όσο θα υπάρχει έστω η θύμηση μιας χαμένης ελπίδας του Παράδεισου..

Κάντε ένα μικρό διάλειμμα στη φρίκη..

Μαλακώστε για ένα λεπτό πριν ξαναμολήσουμε τα σκυλιά του πολέμου…

Advertisements


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s