Gill Scott-Heron – The Revolution Will Not Be Televised

Αφίσσα-πανώ έξω από την Καλών Τεχνών Αθήνας

Σαράντα τόσα χρόνια πριν ένας μαύρος αγωνιστής, ο Gill Scott-Heron έγραψε το σημερινό ποίημα το οποίο πλαισιώθηκε με μια λιτή συνοδεία από κρουστά

Το The Revolution Will Not Be Televised έχει δεχτεί αρκετές διασκευές, αλλά η πρωτότυπη κρατά όλη τη μίνιμαλ δύναμη που είχε η αρχική έμπνευση… μια αδυσώπητη κριτική στην αλλαγή που έρχεται.

Τα ονόματα και οι αναφορές μπορεί να μη λένε και πολλά στους σημερινούς ακροατές.. ειδικά αυτών που είναι κάτω από 30 και τα 70ies είναι «αρχαία ιστορία». Το Wikipedia φρόντισε πάντως να κάνει μια σύντομή αναφορά εδώ.

Πάντως η ουσία του παραμένει επίκαιρη..

Η Επανάσταση

δε θα παιχτεί ανάμεσα σε διαφημίσεις

δε θα προβλεφτεί από τα δίκτυα σαν exit poll

δε θα έχει οικονομικούς σπόνσορες

δε θα κηρυχτεί ούτε από τηλεοπτικούς αστέρες ούτε από «διάσημους και καταξιωμένους αγωνιστές»

δε θα έχει replay και slow motion για να δούμε πιο προσεχτικά τις «καλύτερες στιγμές» ή τα «εγκλήματα των αντιπάλων»

η Επανάσταση δε θα είναι βίντεο κλιπ

γιατί….

…την Επανάσταση θα την ζήσουμε, θα είμαστε μέρος της.


You will not be able to stay home, brother.

You will not be able to plug in, turn on and cop out.

You will not be able to lose yourself on skag and skip,

Skip out for beer during commercials,

Because the revolution will not be televised.

The revolution will not be televised.

The revolution will not be brought to you by Xerox

In 4 parts without commercial interruptions.

The revolution will not show you pictures of Nixon

blowing a bugle and leading a charge by John

Mitchell, General Abrams and Spiro Agnew to eat

hog maws confiscated from a Harlem sanctuary.

The revolution will not be televised.

The revolution will not be brought to you by the

Schaefer Award Theatre and will not star Natalie

Woods and Steve McQueen or Bullwinkle and Julia.

The revolution will not give your mouth sex appeal.

The revolution will not get rid of the nubs.

The revolution will not make you look five pounds

thinner, because the revolution will not be televised, Brother.

There will be no pictures of you and Willie May

pushing that shopping cart down the block on the dead run,

or trying to slide that color television into a stolen ambulance.

NBC will not be able predict the winner at 8:32

or report from 29 districts.

The revolution will not be televised.

There will be no pictures of pigs shooting down

brothers in the instant replay.

There will be no pictures of pigs shooting down

brothers in the instant replay.

There will be no pictures of Whitney Young being

run out of Harlem on a rail with a brand new process.

There will be no slow motion or still life of Roy

Wilkens strolling through Watts in a Red, Black and

Green liberation jumpsuit that he had been saving

For just the proper occasion.

Green Acres, The Beverly Hillbillies, and Hooterville

Junction will no longer be so damned relevant, and

women will not care if Dick finally gets down with

Jane on Search for Tomorrow because Black people

will be in the street looking for a brighter day.

The revolution will not be televised.

There will be no highlights on the eleven o’clock

news and no pictures of hairy armed women

liberationists and Jackie Onassis blowing her nose.

The theme song will not be written by Jim Webb,

Francis Scott Key, nor sung by Glen Campbell, Tom

Jones, Johnny Cash, Englebert Humperdink, or the Rare Earth.

The revolution will not be televised.

The revolution will not be right back after a message

about a white tornado, white lightning, or white people.

You will not have to worry about a dove in your

bedroom, a tiger in your tank, or the giant in your toilet bowl.

The revolution will not go better with Coke.

The revolution will not fight the germs that may cause bad breath.

The revolution will put you in the driver’s seat.

The revolution will not be televised, will not be televised,

will not be televised, will not be televised.

The revolution will be no re-run brothers;

The revolution will be live.

Advertisements

2 Σχόλια on “Gill Scott-Heron – The Revolution Will Not Be Televised”

  1. […] Σαράντα τόσα χρόνια πριν ένας μαύρος αγωνιστής, ο Gill Scott-Heron έγραψε το σημερινό ποίημα το οποίο πλαισιώθηκε με μια λιτή συνοδεία από κρουστά Το The Revolution Will Not Be Televised έχει δεχτεί αρκετές διασκευές, αλλά η πρωτότυπη κρατά όλη τη μίνιμαλ δύναμη που είχε η αρχική έμπνευση… μια αδυσώπητη κριτική στην αλλαγή … Read More […]

  2. Ο/Η Μαύρος Γάτος λέει:

    Η ΕΠανάσταση…δεν… γενικώς.

    καλησπέρα συνάδελφε!


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s