Khaled – Didi

Αυτή την εβδομάδα έχουμε Eurovision. Λόγω κρίσης, βέβαια, όλο το show θα πάρει μια υποβάθμιση. Πάνε τα λούσα και τα μεγαλεία. Που `ναι ο Ρουβάς, που `ναι ο Πουτσίνι …για να παραφράσω και το άσμα.

Γι` αυτό θα στείλουμε τον κλασσικό εκπρόσωπο του μέσου Έλληνα, τον Αλκαίο. Λίγο κοντός, λίγο με την κοιλίτσα του, λίγο μπερμπάντης, λίγο «νύχτα» και «κραιπάλες» αλλά «καλό παιδί», λίγο «ώπα!», λίγο «η φτώχεια θέλει καλοπέραση», λίγο νησί – λίγο θάλασσα και τ` αγόρι μου… Ο μέσος Έλληνας δεν είναι Ρουβάς, δεν είναι Αγγελάκας. Είναι αυτός που χωρίς να έχει κανένα φανερό πλεονέχτημα, «όλο και κάτι θα γίνει να τη βγάλουμε καθαρή».

Που κολλάει ο Αλκαίος με το σημερινό τραγούδι; Μα στην Ελλάδα δεν μάθαμε (σχεδόν) ποτέ τον Khaled. Το τραγούδι του Didi που έγινε χιτ σε όλο τον αραβικό κόσμο, στην Ελλάδα διασκευάστηκε στα 1992 από τον Αλκαίο. Εμείς μάθαμε το Τι, τι από ένα πιτσιρικά στα απαγορευμένα after του Παπαθεμελή..

Προσωπικά είχα μείνει άναυδος όταν άκουσα αυτό το τραγούδι στο Caro Diario του Νάνι Μορέτι. Εκεί έμαθα και τον Khaled.

Ο Khaled είναι ποπ Αλγερινός τραγουδιστής της rai, μιας λαϊκής αραβικής μουσικής. Αυτό το είδος κυνηγιέται από τους φονταμενταλιστές ισλαμιστές, γιατί είναι αποτέλεσμα μίξης αραβικής και ευρωπαϊκής μουσικής και γιατί «προάγει» ένα πιο φιλελεύθερο τρόπο ζωής. Όμως στα πρώτο μισό της δεκαετίας του `90, όπου η έθνικ ήταν πολύ της μόδας, ο Khaled γνώρισε μεγάλες δόξες.

Δείτε λοιπόν το ορίτζιναλ βίντεο του Didi

…την σκηνή στο Caro Diario, όπου ο Μορέτι χορεύει με τη βέσπα και «τρομοκρατεί» τη Τζένιφερ Μπίλς από το Flashdance

…και τη διασκευή σε Τι, τι από τον Αλκαίο.

Advertisements


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s